虚拟现实技术在近年来有了长足的进步，许多读者对于这一行业的发展持乐观态度，但是也有读者反馈对于业内的一些专业术语和明星产品缺乏系统地了解。这里雷锋网整理了一些相关的专业术语介绍，方便大家学习和了解。

头戴式显示器 – Head-mounted display (HMD)

HMD可能是虚拟现实领域出现频率最高的词语。这是因为，HMD是当下最普遍最直接的方法给用户提供VR体验。典型的头戴式显示器是一个护目镜或者头盔式的设备，使用者通过内置的显示器来从视觉上实现VR的效果。有一些设备带有追踪头部的传感器。

头部追踪 - Head tracking

说起头部追踪，这个词所讲的是利用传感器时刻追踪使用者头部的运动，然后根据头部的姿势移动所显示的内容。简而言之，如果你戴上一台Oculus Rift，看看上下左右，那么虚拟世界的一部分就呈现在相应的位置上。

眼球追踪 - Eye tracking

眼球追踪类似于头部追踪，但是图像的呈现取决于使用者眼睛所看的方向。例如，有一种叫做FOVE的HMD（这个词应该还没忘吧）设备集成了眼球追踪技术。在他们的展示中，使用者可以用“眼神”完成一种镭射枪的瞄准（像超人、Cyclops Scott、或者恐龙勇士那样？）。还有一款叫做Rocket Toss的游戏也通过头部和眼球的移动来瞄准。

视野 - Field of view

视野指眼睛可以看到影像的角度。视野对于VR体验来说尤为重要，因为更广阔的视角能让使用者更有身临其境的感受。一个健康的人的视野为200度左右，所以在不失真的前提下，VR设备提供的视角越大，就越能给使用者一种沉浸式的体验。

延迟 - Latency

也许你已经体验过了VR而且发现了当转动头部的时候，看到的图像并不会随着视线立即移动，这就是延迟。这种延迟严重影响VR的使用体验，因为它是在现实世界中完全不存在的。图像的延迟是使用者们经常抱怨的一点，也是对VR技术的一个衡量标准。

模拟器眩晕症 – Simulator sickness

模拟器眩晕症是VR设备带来的副作用之一，它由大脑和身体处理信息的不一致引起。人体由眼睛和内耳平衡器官来判定是否在运动中，正常情况下，二者传送给大脑的信息是统一的。但是在VR中，眼睛所见到的景象告诉大脑“我在运动”，但是内耳器官却传递给大脑静止的状态信息。Science杂志表明(Science Magazine)，大脑对这种差异的解释是：“我中毒了，这都是幻觉！”而人体会本能地产生反应来将“毒素”排出体外，也就导致了呕吐。对于很多人来说，使用VR设备时，想要跳跃或者飞其实都不是好的想法。但是这种症状也因人而异。每个人的承受能力都不同，所以并不是所有人都会眩晕呕吐。模拟器眩晕症对于开发者来说也是难题之一，他们要找到方法使人们玩儿得开心而又不会引起眩晕。

抖动 – Judder

抖动可以理解为颤抖或者摇晃。但是对于VR来说，Oculus的CTO Michael Abrash，于2013当他还在Valve Software工作时写过一篇博客(链接)对这种抖动的定义是”在VR/AR头戴式设备上尤为显著的涂抹和脉冲的结合“。

刷新率 – Refresh rate

当你正在使用VR设备或者在看电视的时候，实际上是在看很多连续的图像，刷新率就是这新图像更新的速率。更高的刷新率会降低延迟，而低延迟意味着引起眩晕的机会更小。它也代表着更快速相应的使用体验。就任何现实设备而言，我们当然希望获得60帧每秒以上的刷新率。

触觉技术 – Haptics

这是另外一个并不是VR特有的名词。但是就VR而言，它表示触觉反馈。它的意思是，使用者能感觉到正在触摸一个东西，但是那个东西并不真实存在。今年六月，Oculus发布了一款触控操作设备——Half Moon原型机，触控技术正是这款设备的主要特点之一。

环境表现 – Presence

虚拟现实技术致力于带领使用者沉浸到一个新的环境中，”环境表现“就是在这方面所实现的程度。换句话说，无论使用者身处何地，都能在感官上认为置身于虚拟的世界中。

虚拟空间 – Metaverse

对于这个词而言，现阶段并没有严格意义上的定义。大体上说，这是虚拟现实的哲学根基。Forbes将其定义为一种“总体虚拟现实“。然而对于虚拟空间并没有大量的讨论，无论是如何应用它还是如何定义它。不过我们能从尼尔·史蒂芬森1992年的科幻小说《雪崩》（Snow Crash）中找到他关于虚拟空间的设想。

VR设备

Oculus Rift

Oculus已经发布了两套开发者套件，还有一个叫做新月湾（Crescent Bay）的原型机已经在去年作为展示的模型之一。该公司的消费级设备将在2016年第一季度进入市场。Oculus在2014年被Facebook以两亿美元收购。

Samsung Gear VR Innovator Edition

三星的Gear VR是有Oculus提供底层驱动，其显示设备正是三星自家的Galaxy S6和S6 Edge。在之前已经有过一次产品更新迭代。三星平台以多种多样的产品实例为特色，其中包括各种游戏、游戏演示、360度交互视频，和其他游戏类或电影类的VR产品。

Sony的Project Mopheus

Project Mopheus将可以兼容适配PS4。现在还没有明确的发布日期，不过有消息称该产品将在2016上半年发布。在一些产品体验的图片中，我们看到有玩家佩戴其头戴设备然后手持两根魔棒作为输入设备，也有用PS4手柄作为控制设备。据其官方宣传，Project Mopheus可以达到120fps的刷新率并且大幅度降低延迟。

HTC Vive

Vive也许是Rift最大的竞争对手。Vive是基于硬件厂商HTC和著名游戏厂商Vavle的合作，并由SteamVR平台支持。这套设备中还有两个无限手持控制器，以及在房间中布置两个传感器。预计发布日期为2015年末。

Google Cardboard

谷歌在2014年IO大会上发布了这个由纸板制成的手机头戴支架。使用者可以将手机固定在支架的前端，然后手持该设备罩在眼前。Google Cardboard仅仅由纸板、此贴、橡皮筋等基础材料组成，它没有内置任何传感器而是依赖于手机的加速器、陀螺仪、摄像头等。由于缺少硬件的驱动，一些观点抱怨其较低的成像质量。但是另一方面，其低廉的价格使得体验虚拟现实的门槛变得相当底（译者在发完这篇文章之后也打算购入一套体验一下VR技术：）。而最新版的Google Cardboard可以支持最大6英寸的手机，这使得更多人可以很容易地体验到VR。使用者可以在Google Play下载到相应的app进行体验。

本文所有图片来源网络，译者：张弛